Indinganizo yo gukingira amabanga y’abantu, Malariya Pi

Iyo ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu irasigura ko Audere, ishirahamwe ridaharanira inyungu ryi Washington (“Audere”, “twe” canke  “twebwe”) kandi bukerekana uko twegeranya, dukoresha, tubika, dutunganya, turungika kandi turinda amakuru yawe  hakurikijwe amategeko agenga kurinda amakuru y’igihugu aho ama serivisi yacu atangwa. Iyo ndinganizo yo gukinga amabanga kumakuru dusabikanya biciye ku rubuga rwa Malariya Pi irongowe na Audere. Audere itanze uru rubuga  kuri wewe bisabwe n’umukoresha canke ayandi mashirahamwe mukoreramwo kubijanye (“Ishirahamwe ryawe”) n’amaserevisi (“amaserevisi”) audere yahamagariwe gutanga.

Consent

Please carefully review this Privacy Policy. By using Malariya Pi Websites, Apps or Services, you acknowledge and accept all of the terms and provisions described in this Privacy Policy. If you do not agree with or you are not comfortable with any aspect of this Privacy Policy you should immediately discontinue use of our Services.

Kwemera 

Musuzume neza iyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu. Mugukoresha imbuga za Malariya Pi, amapuratifomu canke serivisi, utegerezwa kumenya no kwemera ivyo vyose vyanditswe muriyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu. Nimba utemera canke udashimye ikintu coba kiri muriyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu, usabwa guhagarika aka kanya gukoresha serivisi zacu.

Ikoreshwa ryiza n'ukwegeranya amakuru

Uru rubuga ruzokoreshwa gusa muburyo buhuye n’amabwirizwa n’amategeko agenga ishirahamwe ryawe. 

Amakuru winjiza

Mugihe uriko ukoresha uru rubuga, bigusaba gutangura kwiyandikisha ukoresheje umwidondoro wawe, Kandi ushobora gusabwa kode y’ukwinjira uzoba warahawe n’ishirahamwe ryawe, yemeza ko wemerewe gukoresha uru rubuga.Uhejeje kwiyandikisha, uzokoresha uru rubuga mukwinjiza amakuru ajanye n’ibipimo vya TDR, harimwo n’ifoto y’ikaseti yerekana inyishu z’ibipimo vyakozwe. Uru rubuga rugenewe gufasha ishirahamwe ryawe gukora ivyo bipimo no korohereza kwinjiza amakuru ajanye n’ibipimo vyakozwe.

Nkuko  vyanditswe mu masezerano y'uruhusha rw'ikoreshwa, niba ataburenganzira bwatanzwe, ntukwiye kwinjiza, kwimura canke kubandanya uduha  amakuru ajanye n’umuntu uriko urakorera igipimo.

Inyandiko n'amakuru y'igikoresho

Twegeranya amakuru yerekeye uko ukoresha Malariya Pi, harimwo umwanya wayikoresheje, ibice  waravye na aderesi yawe ya IP. Twegeranya amakuru yerekeye telefone ngendanwa ukoresha kugira ngo ushikire urubuga, harimwo ubwoko bwa telefone, Sisitemu ikoresha na verisiyo, ibimenyetso biranga kuburyo bwiharije  ngendanwa yakoze  n’amakuru yerekeye umurongo telefone ngendanwa yakoresheje.

Malariya Pi ikoresha ubuhinga bwa telefone ngendanwa mu bijanye no gutanga Ibikorwa. Mu buryo bwihariye Malariya Pi ishobora gukoresha ibikorwa vya telefone ngendanwa bikurikira:

  • Icuma gifata amasanamu: Bikenewe gufata ifoto y’ivyavuye mu gupima indwara vyihuta. Iyo foto izokoreshwa kugira ngo igipimo gikore nk’uko vyari vyitezwe.  Amashusho arashobora kubikwa kugira ngo asesangurwe. 

  • GPS Aho uri: Niwaba wemeye kwerekana aho uri, Malariya Pi ishobora kwegeranya amakuru y’aho uri ikoresheje ubuhinga bwa GPS bwo kuri telefone ngendanwa, butanga amakuru y’aho uri akingiwe ku bijanye n’aho urubuga rukoreshwa.

  • Ukumenyesha: Ikwibutsa  gutangura canke guheza  igikorwa gifitaniye isano n’intambwe z’igipimo

Ubundi bwoko bw'amakuru

Turabandanya gukora kugira ngo twongere ku bikorwa vyacu ibindi bishasha bishobora gutuma hegeranywa amakuru mashasha kandi atandukanye. Tuzohindura indinganizo yacu  yo gukingira amabanga y’abantu igihe bishoboka n’uko bikenewe.

Gukoresha amakuru yegeranijwe

Dukoresha amakuru twegeranije biciye ku rubuga kugira ngo tuguhuze n’ishirahamwe ryawe  kandi dusuzume uko urukoresha , turabe uko rukora , gukingira  no guteza imbere urubuga n’ingene rukora, gukoresha uburenganzira bwacu no gushitsa  amasezerano yose dushobora kugira nawe canke n’inshirahamwe ryawe, no kuzuza ibikwiye mu mategeko yose adushigikira.

Gusabikanya amakuru yegeranijwe

Turashobora gushira ahabona amakuru y’abakoresha urubuga  hamwe n’amakuru aterekana umuntu kugiti ciwe, atakibuza. Vyongeye, wemeye ko dufise uburenganzire bwo kwerekana  amakuru umuntu yatanze kugiti ciwe: 

Kw’ishirahamwe ryawe
Turerekana amakuru y’ishirahamwe ryawe, kugirango dushitse ivyo twemeranuje naryo. 

Ku bandi bakorsha serevisi
Turerekana amakuru abayaduha, bakora kw’ izina ryacu no mu masezerano y’ibanga kugira ngo baduhe amakuru n’ibindi bikorwa vy’ubuhinga, kandi bakadufasha gushitsa izindi ntumbero zavuzwe haruguru.

Nk'uko bisabwa n'itegeko
Aho vyemewe canke bisabwa n’amategeko, turashobora kandi gutanga amakuru ku bigo vya Leta no ku bajejwe gucungera amakuru kugira ngo twubahirize amasezerano, no ku bajenama b’abahinga bo hanze nk’uko bikenewe kugira ngo turwanire inyungu zacu zitegekanijwe n’amategeko.

Kugira ngo ubucuruzi bubandanye
Iyo habaye uguhuza, gusubira gutunganya, gusenyura canke ikintu nk’ico, canke igurisha canke kwimurira igice c’ubucuruzi bwacu gitanga canke gikoresha urubuga, twiteze ko amakuru atunganijwe biciye kuri ururubuha  azokwimurirwa ku kigo kikiriho muvyahujwe  canke ku kigo caguze.

Ikoreshwa ribujijwe

Urabujijwe gukoresha uru rubuga  canke ibirimwo: (a) ku ntumbero iyo ari yo yose iteye kubiri n’amategeko; (b) gusaba abandi gukora canke kugira uruhara mu bikorwa vyose bitemewe n’amategeko; (c) kurenga ku mategeko yose mpuzamakungu, ay’igihugu canke ay’intara(d) guhungabanya uburenganzira bwacu bw’ubwenge canke uburenganzira bw’ubwenge bw’abandi; (e) gutoteza, guhohotera, gutuka, gukomeretsa, gusuzugura, gutera ubwoba, canke gutoteza umuntu ushingiye ku gitsina, kw’idini, ku bwoko, ku myaka, ku gihugu umuntu akomokamwo canke ku bumuga; (f) gutanga amakuru y’ibinyoma canke azimiza; (g) gushiramwo canke gutanga ama virusi canke ubundi bwoko bwose bwa kode mbi izokoreshwa canke ishobora gukoreshwa mu buryo ubwo ari bwo bwose buzogira ico bukoze kukuntu serivisi ikora ; (h) gukusanya canke gukurikirana amakuru y’ibanga y’abandi; (i) gutera spam, phish, pharm, kwiregura, igitagangurirwa, gukwegakwega, canke gukaraba; (j) ku ntumbero iyo ari yo yose y’ubusambanyi canke y’ubusambanyi; (k) ikoreshwa canke igikorwa ico ari co cose gitera umuzigo munini udasanzwe canke udasanzwe kuri App, (l) mu buryo bundi bubangamira imikorere yayo ibereye kandi ku gihe canke bubangamira canke bukikuza ibiranga umutekano w’ibikorwa vyacu. Turafise uburenganzira bwo guhagarika ikoreshwa ryawe rya App kubera ko urenganye ikoreshwa ryose ribujijwe.

Indishi y’akababaro

Wemeye gutanga Indishi y’akababaro, kurinda no gukingira Audere n’amashirahamwe yacu, abafatanyabikorwa, abakuru, abarongozi, abakozi, abatanga uruhusha, abatanga ibikorwa, abakozi, abaguzi, abamenyerezwa n’abakozi, ku vyerekeye imburano zuwo ari we wese avuga canke asaba, harimwo  n’amahera y’abashingwamanza  bitewe n’ukubahiriza iyi ndinganizo yo gukinga amabanga y’’abantu, canke ukutubahiriza amategeko canke uburenganzira bw’uwundi muntu.

Impinduka muri ndinganizo yo gukingira amabanga

Audere irashobora guhindura iyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu kugira ijane n’ihinduka ry’amategeko, ry’ amashirahamwe yacu, ya serivisi zacu, uburyo twegeranya  dukoresha amakuru yacu n’imigenzo, urukurikirane rw’amakuru, canke iterambere muvy’ubuhinga.

Ikoreshwa ry’amakuru twegeranije ryinsunga  iyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu kuva igihe amakuru yegeranirijweko. Bitewe n’ubwoko bw’impinduka, dushobora kukumenyesha impinduka ziba zakozwe tubicishije kunyandiko ziri kuru rupapuro canke kuri imeyiri. Turabasaba ko musuzuma neza impinduka zose zakozwe kuri iyi ndinganizo.

Muri rusangi

Iyo uhinduye muzindi ndimi iyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu,  iyiri mururimi rw’icongereza izokwama iriyo ngenderwako.

Uko mwoshobora kuturonka 

Nimba mufise ibibazo kubijanye niyi ndinganizo yo gukingira amabanga y’abantu, canke mukaba ushaka gutanga iciyumviro, murashobora kutwandikira kuri privacy@auderenow.org .

Vyemejwe igenekerezo: Ruheshi 2025